Baza osób odnalezionych na dawnych cmentarzach - Nowe Brynki(gm. Gryfino)/Neu Bruenken (Kr. Greifenhagen), 06.04. – 04.05.2025 r.

 Jest to lista osób, które widnieją na nagrobkach odnalezionych podczas prac w Nowych Brynkach:

 

    1.    Hier ruht in Gott / mein liber Mann u. guter Vater / der Eisenbahnbeamte / Wilhelm Siebart / ur. 23.02.1867 r.,  ur. 18.07.1829 r., / Ich will dich nicht verlassen / noch versäumen.

    2.    Hier ruht in Gott / Auguste Vilter / zd. Krüger / ur. 28.12.1841 r., zm. 01.09.1924 r.

    3.    Hier ruht in Gott / der Altsitzer / August Vilter / ur. 14.04.1839 r., zm. 04.04.1923 r.

    4.    Hier ruhe in Gott / main liber Mann / der Landwirt / Wilhelm Grosskopf / ur. 04.09.1870 r., zm. 29.09.1922 r., / Nur schaffen und Streben / das war sein Leben.

    5.    Hier ruhen in Gott / Franz Beyersdorf / ur. 20.2.1888 r., zm. 5.8.1932 r., / Wilhelmine Beyersdorf / zd. Tews / ur. 22.4.1857 r., zm. 12.3.1923 r., / Ruhet in Frieden

    6.    Hier ruhet in Gott / Regine Beitz / zd. Bolmstengel / ur. 27.02.1825 r., zm. 18.02.1887 r., / Ruhe sanft!

    7.    Hier ruht in Gott / Marta Bliesener / ur. 11.02.1907 r., zm. 28.03.1907 r., / Der Glaube tröst / und die Liebe weint!

    8.    Hier ruht in Gott / unsere liebe Tochter / und Schwester / Elisabeth (…) / ur. 19.11. 19(…) r. / (…)

    9.    Wilhelm Lichtnow ur. 1918 r., zm. 1936 r.

    10.    Hier ruh in Gott / unsere liebe Mutter / Gertrud Wollenburg / zd. Borchardt / ur. 9.2.1915 r., 09.4.1940 r., / Zum Gedachtnis / meines liber Mannes unsere guter Vater / Franz Wollenburg / ur. 11.7.1913 r., zm. 27.3.1942 r. in Osten

    11.    H[hier ruht in] Gott / unser lieb(…) Bruder / Hermann B(D)age / ur. 16.09.1878 r., zm. 2(…) 1902 r. / Ruhe sanft, Du hast nur(…) (…)nden / Jedes bitt’re Leiden is den Smerz / Doch fur alle Deine (…)uben Stunden / Erntet Freude nun Den gutez Herz

    12.    Hier ruhet in Gott / anf. inniggeliebte / Tochter u. gute Schwester / Mela Jordan / ur. 15. 09. 1904 r., zm. 7. 05.1918 r. /Dur lieben Alternweinort nicht / Wen Jesus lieb(…) erih / Aud dieser Gr(…) u. (…) / Rum ewgen (…) elsthiht

    13.    Hier ruht in Gott / unser lieben Vater / Franz Ewald / ur. 2.1.1867 r., zm. 5.11.1936 r. / Zu früh für uns / doch Gottes Wille!

    14.    Hier ruht in Gott / unsere herzensgute Mutter / Wilhelmine Ewald / zd. Torfftecher / ur. 14.3.1874 r., zm. 26.9.1941 r. / Mühe und Arbeit war / ihr Leben Ruhe hat ihr / Gott gegeben!

    15.    Hier (…) / u(…) / (…)rba(…) / ur.[2]6. Jan. 18(…) r., zm. 11. Mai 1918 r. / [D]er bin ich euch entnomm(…) / auf eine kurze Zeit, / Dort sollt ihr zu mir kommen / Zir sel’gen Ewigkeit.

    16.     (…)8, / (…)1918 r. / (…)ng ist geschieden, / (…) wir am Grabe stehn, (…) sanft in Gottes Frieden, (…) / wir uns einst wiedersehn.

    17.    Hier ruhet in Gott / unser liber Vater / der (…)

    18.     Hier ruht in Gott / mein liber Vater / Eduard Lange /  ur. 17.7.1857 r., zm. 31.5.1928 r. / Du hast mich erlöset / Herr, du treuer Gott.