Baza osób odnalezionych na dawnych cmentarzach - Tatynia (gm. Police)/Hagen (Kr. Randow), prace 02.-09.2022 r.

  Jest to lista osób, które widnieją na nagrobkach odnalezionych podczas prac w Tatyni:

1.    Hier ruhet in Gott Auguste Schlutz geb. Dau ⁕ 9. März 1849 † 20. März 1929 Erlost von allen. Ruht sanft ein ihres Mutterherz

2.    Klein Marie geb. Heiden ⁕ 5.12.1859 † 24.1.1930 Dem Gedächtnis unser lieben Eltern gewidmet.

3.    Hier ruhen in Gott Martin Zummack ⁕ 18.10.1833 † 8.4.1911, Wilhelmine Zummack geb. Gremkow  ⁕ 9.12.1837, † 19.02.1904. Die so im rechten Glauben sterben, haben Freude und Seligkeit zu hoffen.

Martin Zummack ur. 18 października 1833 r. w Tatyni zm. 8 kwietnia 1911 r. (według aktu zgonu data śmierci to 11 kwietnia 1910 r. w Trzebieży (Ziegenort), w wodzie (prawdopodobnie utonięcie, zapis: im Hafen – w porcie). Był wyznania ewangelickiego.

4.    Hier ruht in Gott Otto Westphal ⁕ 11.5.1857 † 1.6.1934 Für die Leiden dieser Zeit tröste dich die Ewigkeit.

5.    Hier ruhet in Gott die Kirchenbäuerfrau Witwe Matz geb. Pröfrort ⁕ 21. Januar 1838 † 30. Juni 1905 Ruhe sanft nach allen Erdenleiden Lebe wohl, in teure Mutter du, Und gesetze dort die (-)tzen Himmelfreudenört in fener ewigen Ruh.

6.    Auguste Schramm ⁕ 9.12.1867 † 21.10.1916

7.    Hier ruhet in Gott meine liebe Frau, gute Mutter, Tochter Marta Steffen geb. Berndt ⁕ 13. Juli 1883, † 21. Juni 1912. Ruhe sanft na(ch) (v)ielen Leiden. Ende Gattin, tre(-) (-)o Du. Und geniesse die verdleinten Freuden. Ungestö(-) ewiger Himmelsruh.

8.    Hier ruhet in Gott meine liebe Frau unsere guter Mutter Mathilde Hagedorn geb. Möricke                ⁕ 16.11.1850 † 5.5.1921. Ruhe sanft !

9.    Hier ruhen die lieben Eltern (-)e löst von allen Erdenleide Karl Hüoner 1884-1918 Emilie Hüoner geb. König 18[83]-1917

10.    Hier ruhet in Gott Caroline Maggert geb. (-)ttenberg, (-)6 (-) (Ruhe) san(ft)!

11.    Im herzen immer nah Herta Büttner ⁕ 16.1.07 † 24.10.98 geb. lau. Hagen Fam. Lau. Hagen min. 1724 - 1945

12.    Martha Hoyer geb. Ehlert ⁕ 31.8.1874 † 3.9.1933

13.    Ruhe statte unserer lieben Eltern Auguste Schultz geb. Schultz ⁕ 18.12.1867 Hermann Schultz Altsitzer ⁕ 13.6.1863 † 18.4.1935 Schaffen und Strechen war ihr Leben

14.    Hier ruhet in Gott Martin Berndt ⁕ 19. Mai 1851 † 6. Febr. 1917, Wilhelmine Berndt geb. Seeger   ⁕ 17. Juli 1862

15.    Hier ruhet in Gott Hedwig Tankow geb. d. 8. August 1895, gest. 20. August 1895.

16.    Hier ruhet in Gott Emma Ber[…] geb. 7. Mai 1885 gest. 17. Febr. 1893 Emmaheis ich, zu meinen Dehrreis ich Sag Vater Mutter gute Nacht Und sehe was mein Dehnsmacht

17.    Hier ruhet in Gott der Eigentümer Karl Steffen geb. d. 19. Juni 1848, gest. d. 27. November 1908. Ruhe sanft in Deiner Grust, Bis Dich Christus wieder ruft.

18.    Hier ruhet in Gott Friedrich Hoger ⁕ 11. August 1834, † 4. Mai 1909. (-)

19.    Hier ruhet in Gott Friedericke Hoger geb. Rietz ⁕ 15. Mai 1836, † 19. Janr. 1918. Du warst und lieb, Du bleibst uns unvergetzlich.

20.    Hier ruhet in Gott Hermann Kutz geb. 22. Decbr. 187[7], gestb. 15. Marz (-) (-)

21.    Mathilde Brandt geb. (-) ⁕ 30.08.1879, † 30.1.1927. (-)

22.    Hier ruhe in Gott Meta Wendt geb. Bockstahler ⁕ 26. Jan. 1864, † 16. Mai 1904 (-)

23.    Meta Gretter ⁕ 26.9.1871 † 8.5.1933 Ruhe sanft!

24.    Ruht sanft in diesem Grabe vereint, Ihr Eltern nach Arbeit Und sterben, Von Kindern und Enkeln trauert beweint. Rief Gott euch zum besseren Leben.

25.    Hier ruht in Gott Unsere Liepste Mutter Luiese Rosalik gb. Huber ⁕ 8.8.1906 † 8.2.1954 Franciszek Rozalik ⁕ 22.11.1895 r. † 19.02.1960 r.